[Pidkova44]

Цитата з російського кінофільму:
"Что меня ждет впереди? Элитный институт, практика за границей, дорогие машины, шикарные женщины и... больше ничего. А вас, ребята? Вас ждет все остальное..."

@музыка: Рок-екзистенція-1997

Comments

[2 таблетки в день]

[Terezka]

Pidkova44 , это приносит счастье? )))

[Pidkova44]

Terezka, ні, в жодному разі. Приносить щастя те, що автор цієї репліки мав на увазі, коли говорив про "всё остальное".

[Pidkova44]

2 таблетки в день, а чого так погано? ))) Теж хочеться дорогих машин та елітних інститутів?

[2 таблетки в день]

Pidkova44, нє, шикарних женщін
насправді, хоцця "все остальное...", але я так відчуваю шо того в житті не буде. принаймні не скоро..

[Pidkova44]

2 таблетки в день, та буде... ))) всього потрошку... говне надіятись і не зациклюватись на чеканні)

[Terezka]

Pidkova44 , я нажаль не дивилася цей фільм, тому сприйняла цю фразу, як підстьоб... ну а "все остальное" сприйнялось, як найгірше, що можна чекати від життя )))

[Pidkova44]

Terezka

Ця фраза вийшла трохи вирваною з контексту) А кінокартина має назву "Розіграш" і там йдеться про не дуже порядного випускника школи з багатої сім*ї, котрий укінці фільму усвідомлює, що залишився абсолютно самотнім.

[Terezka]

Pidkova44 , аааааааа..... (відстала від життя)))

[Pidkova44]

Terezka, ні, зовсім не відстала ))) Фільм в офіційний прокат, як мені відомо, ще не виходив )))

[Ежевично_Безразличная]

хороша фраза, дійсно, а що його чекає, ті самі хлопці, безперечно будуть мати набагато більше)

[Pidkova44]

DamnedAngie*, їх чекає безліч простих і хороших речей, недоступних у світі великих грошей і лицемір`я.

[солодка...Даруся]

Згадалось до теми...

- а попереду нічого...
- як то нічого? а смерть?
- ... яку ще треба гідно заслужити...

Фільм також був російський, але з моїм знанням цієї мови, я вирішила перекласти...)))